No exact translation found for مُتَعَلِّق بِالسِّجِلِّات الْإِدَارِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مُتَعَلِّق بِالسِّجِلِّات الْإِدَارِيَّة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se necesita urgentemente un oficial de gestión de información en la categoría P-4 para aumentar el impulso hacia prácticas sólidas de gestión de expedientes sobre el terreno prestando dos servicios básicos: servicios de asesoramiento y enlace con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y todas las misiones sobre el terreno sobre asuntos relacionados con expedientes, y gestión eficaz de los expedientes sobre el terreno cuando llegan a la Sede para acelerar la disponibilidad para uso interno y público.
    ويلزم بصورة عاجلة توفير موظف لإدارة المعلومات برتبة ف-4 لزيادة زخم الممارسات السليمة المتعلقة بإدارة السجلات في الميدان، وذلك بتوفير خدمتين أساسيتين: الخدمات الاستشارية والاتصال مع إدارة عمليات حفظ السلام وكل البعثات الميدانية بشأن المسائل المتعلقة بالسجلات، والإدارة الفعلية للسجلات الميدانية عندما تصل إلى المقر من أجل تسريع توافرها للاستخدام الداخلي والعام.
  • Así sucede con los datos de ministerios de trabajo y oficinas nacionales de estadística sobre los indicadores de la fuerza laboral, recopilados por la Organización Internacional del Trabajo (OIT); los registros administrativos y los datos derivados de encuestas de hogares facilitados al Instituto de Estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) por los ministerios de educación y las oficinas nacionales de estadística; y los registros administrativos sobre algunas de las principales enfermedades que los ministerios de salud proporcionan a la Organización Mundial de la Salud (OMS).
    ومن أمثلة هذه الحالات البيانات التي قامت منظمة العمل الدولية بجمعها من وزارات العمل والمكاتب الإحصائية الوطنية بشأن مؤشرات القوى العاملة؛ ومن أمثلتها أيضا السجلات الإدارية وبيانات الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالأسر المعيشية التي جمعها معهد الإحصاءات التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، من وزارات التعليم والمكاتب الإحصائية الوطنية؛ ومن أمثلتها كذلك السجلات الإدارية المتعلقة ببعض الأمراض الرئيسية، التي قامت منظمة الصحة العالمية بجمعها من وزارات الصحة.